大家的日本語-L13

重點整理

  1. 私は名詞欲しい(欲しい)です。/我想要什麼什麼東西。
  2. 私は天婦羅(てんぷら)を(可換成が)食べたいです。/我想要吃天婦羅。
  3. フランス料理を習い行きます。/我要去法國學習料理。

文型

文型一

私は名詞欲しい(欲しい)です。/我想要什麼什麼東西。

  • 私は日本人の友達が欲しいです。/我想交日本朋友。
  • 私はペットが欲しいです。/我想要養寵物。
  • 私は学位(がくい)が欲しいです。/我想要學位。

中文裡的「想要什麼什麼東西」和日文有點不太一樣,是用「名詞が欲しいです」來表示,所以時態變化如下:

  • 欲しい(欲しい)です。
  • 欲しくないです。
  • 欲しかったです。
  • 欲しくなかったです。

文型二

私は天婦羅(てんぷら)を(可換成が)食べたいです。/我想要吃天婦羅。

這邊「食べます」的變化是去掉「ます」然後以「い形容詞」的形式呈現,又稱「希望助動詞」。所以時態變化如下:

  • 食べたいです
  • 食べたくないです。
  • 食べたかったです。
  • 食べたくなかったです。

老師這邊有提到「を」和「が」又稱「受詞目的語」,在「食べたい」的這個句子下是可以互換的,但是有一些不能換例如:

  • 友達会いたいです。/想和朋友見面。
  • 日本行きたいです。/想去日本。
  • 部屋勉強したいです。/想在房間裡念書。
  • 空(そら)飛びたい(とびたい)です。/想在天空飛。這邊的「を」表示動作移動的場所。
  • バス降りたい(おりたい)です。/想下車。這邊的「を」表示離開的場所。

文型三

フランス料理を習い行きます。/我要去法國學習料理。

這邊的「へ」表方向,「に」表目的,「行きます」表移動動詞。而「料理を習い」可以視為「名詞」,可以換成下面幾種:

  • 動詞ます形:
    • 映画を見
    • 服(ふく)を買い
    • 把ます去掉就變成名詞了。
  • 帶有動作性的漢語名詞:
    • 留学(りゅうがく)
    • 旅行(りょこう)
    • 散歩(さんぽ)
    • 買い物(かいもの)
  • 運動名稱:
    • テニス
    • 野球(やきゅう)
    • サッカー
  • 活動或集會名稱:
    • パーチー
    • 温泉旅行(おんせんりょこう)
    • お花見(おはなみ)

新しい単語

  • オーロラ/極光
  • デジカメ/數位相機
  • 修士(しゅうし)の学位(学位)/碩士學位
  • 手袋(てぶくろ)/手套
  • 友達(ともだち)の結婚式(けっこんしき)/朋友的婚禮
  • 出張(しゅっちょう)/出差

宿題

下面三個句子各造一句

  • 私は〜が欲しいです。
  • 私は〜たいです。
  • 私は〜へ〜に行きたいです。

我的造句

  • 私は新しい車が欲しいです。
  • 私は美味しいチーズケーキを食べたいです。
  • 私は彼女と大阪へ旅行に行きたいです。

ノート

その他

  • 行きます/要去…
  • 行きたい/想去…
  • 出口仁大家的日本語第十三課