重點整理

1. ミラーさんは漢字（かんじ）を読むことができます。／米勒先生看得懂漢字。
2. 私は日本語ができます。／我會日文。
3. 私の趣味（しゅみ）は映画（えいが）を見ることです。／我的興趣是看電影。
4. 寝（ね）る前に、日記（にっき）を書きます。／睡覺前，我會寫日記。

文型

文型一

ミラーさんは漢字（かんじ）を読むことができます。／米勒先生看得懂漢字。

が的前面只能接名詞，所以當我們要表示「會某個動作」的時候，就需要用「辞書形＋こと」這個文型。這邊的こと又稱形式名詞，當他和動詞組合在一起之後就變成名詞，也就可以和が連接在一起了。

私は日本語ができます。／我會日文。

「できます」則表示「能力」、「會」的意思，前面也可以像上面這樣使用，直接接一個一般的名詞（和上面那句做一個對照）。

造句：

• 私は日本語を読むことができます。／我會讀日文。
• 私は日本語を話すことができます。／我會說日文。
• 私は日本語を書くことができます。／我會寫日文。

文型二

私の趣味（しゅみ）は映画（えいが）を見ることです。／我的興趣是看電影。

這邊用到的是以前學過的「ＡはＢです。」如老師所說，我們如果用中翻日去造的話，很容易直接寫出下面這個句子：

（Ｘ）私の趣味は映画を見る。

這邊和前面一樣，重點是要用「こと」把句子串起來才正確。

造句：

• 私の趣味は料理（りょうり）です。／我的興趣是料理。（沒特別指料理的哪方面）
• 私の趣味は料理を作（つく）ることです。／我的興趣是作料理。（指「作」料理）
• 私の趣味は料理を食べることです。／我的興趣是吃料理。（指「吃」料理）

文型三

寝（ね）る前に、日記（にっき）を書きます。／睡覺前，我會寫日記。

這個文型教的是如何表示「…之前，…」，有以下三種用法：

• 辞書形＋前に
• 名詞＋前に
• 時間量詞＋前に

以下為三種造句：

• 食事（しょくじ）をする前に、手（て）を洗（あら）ってください。／吃飯前請洗手。
• 食事の前に、手を洗ってください。／吃飯前請洗手。
• 十年ぐらい前に、結婚しました。／大約十年前，我結婚了。

新しい単語

…

宿題

• 私は〜ことができます。
• 私の趣味は〜ことです。
• 〜前に、〜。

ノート

…

その他

• 出口仁大家的日本語第十八課